شانزده چیزی که اهالی لیبی دیگر نخواهند داشت

شانزده چیزی که اهالی لیبی دیگر نخواهند داشت

Interesting!
16 Things Libya Will Never See Again

October 24, 2011

1.    There was no electricity bill in Libya; electricity was free for all its citizens.

در لیبی چیزی به نام قبض برق وجود نداشت. هزینه برق برای همه رایگان بود

2..    There was no interest on loans, banks in Libya were state-owned and loans given to all its citizens at zero percent interest by law.

چیزی به نام بهره بانکی وجود نداشت. همه بانکها موظف بودند وامهایی با صفردرصد سود ارائه کنند

3..    Having a home was considered a human right in Libya.

داشتن خانه یک حق مسلم برای تمام لیبیایی ها بود

4..    All newlyweds in Libya use to receive $60,000 dinar (U.S.$50,000) by the government to buy their first apartment so to help start up the family.

هر زوج تازه ازدواج کرده، از دولت معادل شصت هزار دلار بابت خرید آپارتمان و شروع زندگی هدیه می گرفت

5..    Education and medical treatments were free in Libya. Before Gaddafi only 25 percent of Libyans were literate. Today, the figure is 83 percent.

هزینه تحصیل و هزینه های پزشکی در لیبی مجانی بود. قبل از قذافی 25 درصد مردم باسواد بودند و در حال حاضر 83 درصد

6..    If Libyans wanted to take up farming career, they would have received farming land, a farming house, equipments, seeds and livestock to kickstart their farms... all for free.

اگر یکی لیبیایی تصمیم می گرفت زراعت کند، مزرعه، خانه، تجهیزات، بذر و احشام برای شروع کار به صورت رایگان به او داده می شد

7..    If Libyans could not find the education or medical facilities they needed, the government funded them to go abroad. For it was not only paid for, but they got a U.S.$2,300/month for accommodation and car allowance.

اگر یک شهروند لیبی به امکانات پزشکی مورد نیازش در داخل لیبی دست پیدا نمی کرد، دولت هزینه درمان و اقامت او در خارج از کشور را به مقدار 2300 دلار در ماه تقبل می کرد

8..    If a Libyan bought a car, the government used to subsidized 50 percent of the price.

اگر یک شهروند لیبی اتوموبیل می خرید، نیمی از هزینه آن توسط دولت پرداخت میشد

9  . The price of petrol in Libya was $0.14 per liter.

قیمت بنزین در لیبی 14 سنت در لیتر بود

10..    Libya had no external debt and its reserves amounted to $150 billion -which are now frozenglobally.

لیبی هیچ بدهی خارجی نداشت و غیر از آن صد و پنجاه میلیارد دلار ذخیره ارزی داشت که اکنون تمام آن پول در دنیا بلوکه شده است

11..    If a Libyan was unable to get employment after graduation, the state would pay the averagesalary of the profession, as if he or she was employed, until employment was found.

اگر یک لیبیایی نمی توانست شغلی مرتبط با تحصیلات خود پیدا کند، دولت موظف به دادن دستمزد معادل همان شغل تا زمان پیدا شدن شغل برای او می بود

12..    A portion of every Libyan oil sale was credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens.

قسمتی از درآمد فروش نفت لیبی سالیانه به حساب بانکی هر شهروند واریز می شد

13..    A mother who gave birth to a child receive U.S. $5,000.

هر زنی که زایمان می کرد، پنج هزار دلار از دولت هدیه دریافت میکرد

14..      40 loaves of bread in Libya used to cost $0.15.

قیمت چهل قرص نان در لیبی پانزده سنت بود

15..      25percent of Libyans have a university degree.

بیست و پنج درصد اهالی لیبی تحصیلات دانشگاهی داشتند

16..    Gaddafi carried out the world's largest irrigation project, known as the Great Manmade River project, to make water readily available throughout the desert country.

 قذافی بزرگترین پروژه آبیاری اجرا شده توسط انسان را در بیابانهای لیبی پیاده سازی کرد که در تمام صحرا دسترسی به آب وجود داشته باشد